Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

evacuation time

Толкование Перевод

1 evacuation time

evacuation time VERK Räum(ungs)zeit f

English-German dictionary of Architecture and Construction > evacuation time
2 evacuation time
1. время принятия решения об эвакуации
время принятия решения об эвакуации
(напр. в случае аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- evacuation time
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > evacuation time
3 evacuation time

1) Холодильная техника: длительность откачки

2) Пожарное дело: время эвакуации (период времени от момента оповещения о пожаре до момента, когда все лица, находящиеся в здании, доберутся до безопасной зоны. [BS 7974])

Универсальный англо-русский словарь > evacuation time
4 evacuation time

время эвакуации < пассажиров>

Авиасловарь > evacuation time
5 evacuation time estimate

Техника: расчётное время эвакуации

Универсальный англо-русский словарь > evacuation time estimate
6 evacuation time estimate

Engineering: ETE

Универсальный русско-английский словарь > evacuation time estimate
7 time

время; период (времени), (временной) интервал; продолжительность; момент (времени)/ измерять [определять] время; рассчитывать по времени; согласовывать во времени; хронометрировать

time between failures

time in turbulence

time on the wing

time spent maneuvering

time to accelerate

time to altitude

time to climb

time to double

time to double amplitude

time to fly

time to go

time to half

time to half amplitude

time to kill

time to land

time to recover

time to wingborne flight

acceleration time

airborne time

aircraft turn time

airframe time

arrival time

available time

bloom time

boarding time

check time

chop deceleration time

climb time

computing time

conflict-free landing time

control-law time

cooling time

cooling-down time

crater-filling time

decay time

delay time

departure time

deplaning time

design time

dimensionless time

down time

dwell time

elapsed maintenance time

engagement time

escape time

evacuation time

exposure time

final time

firing time

fleet flying time

flight time

flying time

full time

glideslope time

gliding time

gun time

gun-firing time

head-down time

head-out time

ice exposure time

icing time

initial time

inspection time

interarrival time

landing time

maintenance time

maintenance time per sortie

maintenance turn time

maintenance turnaround time

maneuver time

mean time between maintenance

mean time between removal

mean time between shop visits

mean time to repair

mean flight time between failures

mean logistic delay time

minimum separation time

mission time

mission cycle time

multiengined time

on-station time

overhaul time

pilot down time

power-on time

preview time

ramp time

range time

re-arm time

ready time

refresh frame time

repair time

response time

runway occupancy time

sampling time

separation time

settling time

setup time

simulator time

simulator flight time

single-engined flying time

spool-up time

switching time

terminal time

touchdown time

travel time point-to-point

turnaround time

up time

visual free time

waiting time

warning time

Авиасловарь > time
8 time

время; период; срок; наработка; измерять (определять) время; синхронизировать; хронометрировать; time to failure наработка до отказа time of mixing время перемешивания time attendance - продолжительность технического обслуживания; время прибытия (с момента получения вызова до прибытия первого пожарного автомобиля на место работ) time burnback - время до повторного возгорания (е результате разрушения пены под действием тепла) time burning - продолжительность горения, время сгорания time burn-through - время прогорания (ограждающей конструкции) time control - время локализации пожара (от момента прибытия пожарных машин первой помощи до уменьшения первоначальной интенсивности пожара на 90%) time critical-storage - предельное время хранения (напр. пенообразователя) time dead - время простоя или запаздывания; время работы вхолостую; время подготовки сработавшей системы (пожарной сигнализации) к повторному применению time discharge - время непрерывной подачи (огнетушащего вещества) time drainage - время разрушения пены time evacuation - время эвакуации time event - время события time extinction -- время тушения пожара time extinguishment - время полного тушения пожара (с момента прибытия пожарных автомобилей первой помощи, до полной ликвидации пожара) time filling - продолжительность заправки (разлива) time fire exposure - время воздействия пожара time fire-resistance - предел огнестойкости time getaway - время подготовки к выезду (с момента получения сообщения о пожаре до выезда к месту пожарных работ) time heating(-up) - время прогрева time ignition - время воспламенения time irradiation - время облучения time latency (latent) - латентный период time life - срок службы, долговечность time median lethal - среднее летальное время time mop-up - время на заключительные работы по ликвидации оставшихся очагов пожара time ninety percent control - время локализации (пожара до уменьшения первоначальной интенсивности на 90%) time operating - наработка; продолжительность эксплуатации; срок службы time patrol - время патрулирования; время осмотра time penetration - время проникновения (напр. огнезащитного раствора в обрабатываемый материал) time preburn - время свободного горения (с момента загорания до применения огнетушащих средств; обычно на испытаниях или учениях) time real - истинное время time recovery - время восстановления (необходимое для приведения пожарного автомобиля и боевого расчета в состояние готовности к повторному выезду) time reflex - время реакции time relaxation - время релаксации time response - время срабатывания или запаздывания; время реакции (с момента получения сообщения о пожаре до начала работ по тушению пожара) time running - наработка; продолжительность эксплуатации; срок службы; время следования на пожар (с момента выезда из пожарного депо до прибытия на место пожарных работ) time service - время выполнения работ после момента получения вызова time solution transit - время подачи раствора пенообразователя (от пеносмесителя до пеногенератора) time survival - время, в течение когорого возможно выживание в аварийных условиях time task - время выполнения задачи time tolerance - время переносимости, допустимое время воздействия time travel - время следования (с момента начала движения до момента подачи огнетушащего вещества) time trip - время поездки, время пребывания в пути (с момента начала движения до момента подачи первой струи) time turn-out - время подготовки к выезду (с момента получения сигнала пожарной тревоги до момента выезда) time warm-up - время прогревания (разогрева) time zero - начало отсчета времени

Англо-русский пожарно-технический словарь > time
9 time of evacuation
1. расчёт времени принятия решения об эвакуации
расчёт времени принятия решения об эвакуации
(персонала и населения в случае аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- time of evacuation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time of evacuation
10 время принятия решения об эвакуации
1. evacuation time
время принятия решения об эвакуации
(напр. в случае аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- evacuation time
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время принятия решения об эвакуации
11 ETE

1) Компьютерная техника: Error Table Entry

2) Военный термин: End-To-End, electronic test equipment, emergency transceiver equipment, environmental test and evaluation, estimated time en-route

3) Техника: evacuation time estimate, external test equipment

4) Сокращение: Earth-To-Earth (mission), Estimated Time En route

5) Воздухоплавание: Estimated Time Enroute

Универсальный англо-русский словарь > ETE
12 Räumzeit

Räumzeit f 1. evacuation time (Gebäude bei Gefahr); 2. VERK clearance time (z. B. Ampelkreuzung)

Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Räumzeit
13 время эвакуации

Fire extinguishing: evacuation time (период времени от момента оповещения о пожаре до момента, когда все лица, находящиеся в здании, доберутся до безопасной зоны. [BS 7974])

Универсальный русско-английский словарь > время эвакуации
14 длительность откачки

Coolers: evacuation time

Универсальный русско-английский словарь > длительность откачки
15 расчётное время эвакуации

Engineering: evacuation time estimate

Универсальный русско-английский словарь > расчётное время эвакуации
16 ETE

1. electronic test equipment - электронная испытательная аппаратура;

2. evacuation time estimate - расчётное время эвакуации;

3. external test equipment - внешняя испытательная аппаратура

Англо-русский словарь технических аббревиатур > ETE
17 Räumungszeit

Räumungszeit f evacuation time

Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Räumungszeit
18 расчёт времени принятия решения об эвакуации
1. time of evacuation
расчёт времени принятия решения об эвакуации
(персонала и населения в случае аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- time of evacuation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчёт времени принятия решения об эвакуации
19 in

aerodrome in question
указанный аэродром
aircraft in distress
воздушное судно, терпящее бедствие
aircraft in missing
воздушное судно, пропавшее без вести
aircraft in service
эксплуатируемое воздушное судно
angle in azimuth
азимутальный угол
assist in evacuation
оказывать помощь при эвакуации
be experienced in flight
иметь место в полете
build in
устанавливать
cargo in transit
транзитный груз
check in
регистрироваться
check - in time
время начала регистрации
connect in circuit
включать цепь
control in transition
управление на переходном режиме
cut in
1. включать
2. сокращать расходы decelerate in the flight
гасить скорость в полете
decrease in medical fitness
ограничивать по состоянию здоровья
dent in surface
вмятина на обшивке
deterioration in performance
ухудшение характеристик
determine air in a system
устанавливать наличие воздушной пробки в системе
diminish in bulk
сокращаться
engage in aircraft operation
эксплуатировать воздушное судно
evacuation in crash landing
покидание после аварийной посадки
evacuation in ditching
покидание при посадке на воду
fly in
доставлять по воздуху
fly in formation
1. выполнять групповой полет
2. летать в строю gain in altitude
превышение по высоте
have the runway in sight
четко видеть ВПП
hovering in the ground effect
висение в зоне влияния земли
in alert
в режиме готовности
in all meteorological conditions
при любых метеорологических условиях
in azimuth
по азимуту
in bulk
навалом
in climb
набор высоты
in coarse pitch
в режиме большого шага
in computing the fuel
при расчете количества топлива
in conformity with the specifications
в соответствии с техническими условиями
in descent
со снижением
in distress
в состоянии бедствия
in emergency
в аварийной обстановке
in fine pitch
в режиме малого шага
in flight
в процессе полета
in flight blunder
грубая ошибка в процессе полета
in flight bump
воздушная яма на пути полета
in flying condition
готовый к полету
in ground effect
в зоне влияния земли
inherent in the aircraft
свойственный воздушному судну
in interests of safety
в интересах безопасности
in mode
в режиме
in official capacity
при исполнении служебных обязанностей
in operation
в эксплуатацию
in order to climb
с целью набора высоты
in relation to horizon
относительно горизонта
in segment
на участке
(полета) in service
в эксплуатации
in sight
в поле зрения
install in the aircraft
устанавливать на борту воздушного судна
international collaboration in airworthiness
международное сотрудничество по вопросам летной годности
in the case of delay
в случае задержки
in the event of a mishap
в случае происшествия
in the event of malfunction
в случая отказа
jettisoned load in flight
груз, сброшенный в полете
lag in readings
запаздывать при считывании показаний
lead in the aircraft
заруливать воздушное судно
net increase in altitude
фактическое увеличение высоты
park in the baggage
сдавать в багаж
participation in the investigation
участие в расследовании
pilot serving in
пилот, выполняющий обязанности
place in service
вводить в эксплуатацию
place the flaps in
устанавливать закрылки
platform drift in azimuth
уход платформы по курсу
put in operation
вводить в эксплуатацию
put in service
вводить в эксплуатацию
refuel in flight
дозаправлять топливом в полете
restart the engine in flight
запускать двигатель в полете
roll in the aircraft
вводить воздушное судно в крен
run in
обкатывать
run in an engine
обкатывать двигатель
since placed in service
с момента ввода в эксплуатацию
speed in landing configuration
скорость при посадочной
(конфигурации воздушного судна) speed in takeoff configuration
скорость при взлетной
(конфигурации воздушного судна) submit in code
представлять в закодированном виде
taxi in
заруливать
taxi in for parking
заруливать на место стоянки
test in flight
испытывать в полете
test in the wind tunnel
продувать в аэродинамической трубе
time handed in
время поступления сообщения
time in service
время эксплуатации
time in the air
налет часов
traffic in transit
транзитные перевозки
trim in pitch
балансировать по тангажу
turbulence in clouds
турбулентность в облаках
turn in
доворачивать
while in flight
в процессе полета
with decrease in the altitude
со снижением высоты
with increase in the altitude
с набором высоты

English-Russian aviation dictionary > in
20 zone

зона; полоса; район; участок; пояс; область; см. тж. area

SAM (target) engagement zone — зона поражения (цели) ЗУР

— AA engagement zone

— administrative zone

— aerial inspection zone

— air approach zone

— air buffer zone

— air cavalry reconnaissance zone

— air defense battle zone

— air defense green zone

— air defense identification zone

— air defense zone

— air intercept zone

— air kill zone

— air landing zone

— air-surface zone

— Alfa time zone

— Alliance communications zone

— alternate drop zone

— ammunition weight zone

— arms-control zone

— ASW zone

— battle zone

— bilateral nuclear-free zone

— biological contamination zone

— blockade zone

— bomb drop ground zone

— bombing zone

— buffer zone

— certain damage zone

— chemical contamination zone

— chemical weapons-free zone

— civil defence zone

— clear air strike zone

— clear zone

— close reconnaissance zone

— closed security zone

— close-in zone

— coastal air defense identification zone

— cold landing zone

— collateral damage zone

— collecting zone

— combat influence zone

— combat tactical zone

— combat zone

— command responsibility zone

— communications zone

— contaminated zone

— contamination zone

— contingent zone of fire

— convergence zone

— corps tactical zone

— counterattack zone

— covering force zone

— critical zone

— dangerous flight zone

— dangerous radioactive contamination zone

— darkened drop zone

— deep reconnaissance zone

— defense zone

— defile target zone

— demilitarized zone

— denuclearized zone

— destruct zone

— disengagement zone

— disruption zone

— distant early warning identification zone

— domestic air defense identification zone

— dropping zone

— effective mobile sea supremacy zone

— efficiency zone

— eighty-five percent zone

— entry landing zone

— evacuation zone

— exempt zone

— extended reconnaissance zone

— extraction zone

— extremely dangerous radioactive contamination zone

— field army combat zone

— fifty-percent zone

— fighter engagement zone

— flat-beaten zone

— forces separation zone

— fortified zone

— forward antisubmarine zone

— forward combat zone

— forward joint NATO air defense SAM zone

— forward landing zone

— forward zone

— fragment spread zone

— free zone

— frontier zone of surveillance

— fuze operation zone

— gas alert zone

— grey zone

— grid zone

— guard zone

— helicopter landing zone

— high-density air traffic control zone

— hot landing zone

— hundred percent zone

— identification zone

— initial radiation lethality zone

— inspection zone

— instability zone

— intercept zone

— international boundary air defense identification zone

— JCS responsibility zone

— joint zone

— keep-out zone

— landing zone

— launch zone

— Lima time zone

— limited military presence zone

— local time zone

— maritime forward battle zone

— military denuclearized zone

— military exercise zone

— mined zone

— missile intercept zone

— mobile supremacy zone

— moderate radioactive contamination zone

— moderate risk zone

— multiple landing zone

— National Corps zone

— naval gunfire support zone

— NBC zone of observation

— near-miss zone

— neutral zone

— no-damage zone

— no-lone man zone

— noncombatant evacuation zone

— nonnuclear zone

— nuclear battle zone

— nuclear buffer zone

— nuclear free zone

— nuclear keep-out zone

— nuclear zone

— objective zone

— observation zone

— operational zone

— overlap zone

— patrol insert landing zone

— peripheral defense zone

— pick-up zone

— plastic zone

— potential threat zone

— predesignated target zone

— primary zone of consideration

— promotion zone

— radar coverage zone

— radar information zone

— radiation danger zone

— rear combat zone

— rear zone

— reconnaissance zone

— regional command zone

— rupture zone

— safety zone

— secondary zone of consideration

— secure landing zone

— special weapons zone

— specified strike zone

— splash zone

— standstill zone

— strategic zone

— strike zone

— tactical air zone

— tactical reconnaissance zone

— tactical zone

— target zone

— target-decoy discrimination zone

— theater administrative zone

— time zone

— torpedo danger zone

— triangulation zone

— troop safety zone

— warhead handling zone

— weapons-free zone

— withdrawal zone

— Zero time zone

— zone I nuclear

— zone II nuclear

— zone III nuclear

— zone in depth

— zone in width

— zone of action

— zone of advance

— zone of consideration

— zone of fire

— zone of immediate operational concern

— zone of interior

— zone of obstacles

— Zulu time zone

English-Russian military dictionary > zone

Страницы

См. также в других словарях:

Evacuation process simulation — Evacuation simulation is a method to determine evacuation times for areas, buildings, or vessels. It is based on the simulation of crowd dynamics and pedestrian motion.The distinction between buildings, ships, and vessels on the one hand and… … Wikipedia
Evacuation of Finnish Karelia — was the resettlement of the population of Finnish Karelia and other territories ceded by Finland to the Soviet Union into the remaining parts of Finland. As a result, about 422,000 Finnish Karelians, or 12% of Finland s population and almost 100% … Wikipedia
Evacuation slide — An evacuation slide is an inflatable slide used to evacuate an aircraft quickly. An escape slide is required on all commercial (passenger carrying) aircraft where the door sill height is such that, in the event of an evacuation, passengers would… … Wikipedia
Evacuation Day (New York) — Following the American Revolution, Evacuation Day on November 25 marks the day in 1783 when the last vestige of British authority in the United States mdash; its troops in New York mdash; departed from Manhattan. [However, British troops still… … Wikipedia
Evacuation of Manchukuo — The Evacuation of Manchukuo occurred during the Soviet Red Army s invasion of the Japanese puppet state of Manchukuo as part of the wider Manchurian Strategic Offensive Operation of August 1945. The Soviets recovered territory which had been… … Wikipedia
Evacuation (TV series) — Infobox Television show name = Evacuation caption = format = camera = picture format = audio format = runtime = 25 mins approx. creator = developer = producer = executive producer = narrated = Matt Baker opentheme = endtheme = country = United… … Wikipedia
Evacuation of Karafuto and Kuriles — The evacuation of Karafuto and the Kuriles refers to the events that took place as the Japanese population left these areas, to the north west of the main islands of Japan, inAugust 1945. (Simultaneously Chosen, Kwantung and Manchukuo were being… … Wikipedia
Evacuation supplies kit — You and your family can cope best by preparing for disaster before it strikes. One way to prepare is by assembling a Disaster Supplies Kit. Once disaster hits, you won t have time to shop or search for supplies. But if you’ve gathered supplies in … Medical dictionary
Emergency evacuation — For other uses, see Evacuation (disambiguation). Evacuees on Interstate 45 leaving Galveston, through Houston, during Hurricane Rita in 2005. Note how no south bound lanes (right) were used as north contra flow lanes for vehicles turning west.… … Wikipedia
Dunkirk evacuation — v · … Wikipedia
Aeromedical Evacuation — (AE) usually refers to specialized medical transportation units in the US Air Force. Within the US Air Force, AE is coordinated by Air Mobility Command located at Scott Air Force Base, Illinois. There are four active duty AE squadrons in the USAF … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

evacuation time

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

evacuation time

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: